Так как можно использовать оба варианта, следует различать наречие от существительного с предлогом.
Правильно
Наверх – это наречие, отвечает на вопрос «куда?», обычно стоит в предложении сразу после глагола, не имеет поясняющего слова – значит, пишется слитно.
Он пригласил меня пройти с ним наверх и я поддалась искушению.
Я глянула наверх и осталась стоять, очарованная звездным небом.
В любом случае в отчете наверх ты сможешь написать, что сделала все от тебя зависящее.
Возможно, когда нибудь и меня пригласят наверх на вечеринку.
На верх – существительное с предлогом, между ними можно поставить какое-нибудь прилагательное, поэтому пишется раздельно. Также в предложении может стоять вместе с пояснительным словом.
На верх шляпы нагадила птичка, но он так ничего и не заметил.
На верх платья она нашила множество камней, отчего оно стало выглядеть еще более безвкусным.
Он поместил флюгер и флаг своей страны на верх крыши дома.
Игорь поставил сумку на верх этой странной конструкции.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь . 2003 .
Смотреть что такое "вверх наверх" в других словарях:
вверх — наверх, кверху, ввысь; начинай подъем, выспрь, в высоту, к верховью, на гора, поднимай, к истоку, вира, наизволок. Ant. вниз, книзу, долу Словарь русских синонимов. вверх / преимущественно с гл. движения: кверху, в высоту, ввысь; наверх (разг.) ) … Словарь синонимов
наверх — вверх, кверху, ввысь Словарь русских синонимов. наверх см. вверх Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вверх — нареч. 1. По направлению от низа к верху; наверх, ввысь. Глядеть в. Бросить мяч в. Лезть по трубе в. Карабкаться в. по склону. Упасть лицом в. (навзничь, на спину). Руки в.! (воен.; приказ поднять руки в знак прекращения сопротивления, сдачи в… … Энциклопедический словарь
НАВЕРХ — (наверх прост.), нареч. 1. На верхнюю часть чего нибудь, на верхний этаж здания. Переселили из подвалов наверх. 2. На высоту, вверх (прост.). Взглянуть наверх. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВВЕРХ — ВВЕРХ, нареч. 1. По направлению от низа к верху. Росток тянется в. Руки в.! (приказ тому, кто может оказать сопротивление). 2. Внутренней стороной наружу или нижней стороной наверх. Вывернуть шубу мехом в. Поставить бочку в. дном. 3. По… … Толковый словарь Ожегова
наверх — наверху кверху вверх — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наверхукверхувверх EN up … Справочник технического переводчика
Вверх по лестнице, ведущей вниз — С английского: Up the Down Stair case. Название романа (1961) о школе, который принадлежит перу американской писательницы Бэл Кауфман (р. 1911), внучки известного еврейского писателя Шолом Алейхема (псевдоним Шолома Нохумовича Рабиновича, 1859… … Словарь крылатых слов и выражений
Наверх — нав ерх, н аверх разг. нареч. обстоят. места 1. На верхнюю часть чего либо, по направлению к верхней части чего либо. 2. Ввысь, вверх. 3. перен. разг. В вышестоящую организацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАВЕРХ — НАВЕРХ, нареч. 1. На верхнюю часть чего н. (на верхнюю полку, на верхний этаж, в гору, на поверхность чего н.). Положить чемодан н. Подняться н. Жир всплыл н. 2. Вверх, ввысь. Посмотреть н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
вверх — нареч. см. тж. вверх по, вверх вниз, вверх дном, вверх ногами, вверх тормашками 1) По направлению от низа к верху; наверх, ввысь. Глядеть вверх … Словарь многих выражений
вверх — нареч. 1. В высоту, в пространство над кем , чем л.; ввысь; противоп. вниз. Удивительно приятное занятие лежать на спине в лесу и глядеть вверх! Тургенев, Касьян с Красивой Мечи. Поднимаю голову и вижу высоко над собою в голубом чистом воздухе… … Малый академический словарь
Уже весна. – Ещё весна; Она уже работает. – Она ещё работает; Он уже не работает там. – Он ещё не работает там; Он уже гуляет. – Он ещё гуляет.…
Всегда и всё время
Наречие «всегда» характеризует действие, границы которого или очень широки («всю жизнь»), или конкретно не обозначены, а словосочетание «всё время»…
Вопросы "где?" и "куда?" в греческой аудитории
»to" во правой колонке использовано для передачи буквального значения (дословный перевод), чтобы показать отличие от…
Наречия "очень" и "много"
Статья Г.А. Битехтиной «Об употреблении количественных наречий очень и много».
Снова, опять, ещё раз
— Мой вопрос: разница в использовании "снова/опять" и "ещё раз". Я понимаю, что зачастую они выступают как синонимы и могут…
НЕ и НИ
Я никуда не пойду — Мне некуда пойти. Я не хочу ни с кем разговаривать — Мне не с кем поговорить. Здесь в каждой паре во втором предложении…
ЛИТЕРАТУРА ПО НАРЕЧИЯМ
— Г. И. Рожкова Самостоятельные неизменяемые слова (статья) — Г. И. Рожкова Русский язык в нерусской аудитории. М., 1986 — С. А. Хавронина, И. В.…
ВОТ, ВОН, ЗДЕСЬ, ТУТ, ТАМ
ВОТ — указательная частица, употребляется для указания наличия чего-либо / кого-либо поблизости в данный момент времени. ВОН — указательная частица,…
Об особенностях пространственных наречий
Важно учитывать, что французские пространственные наречия, в отличие от русских, не дифференцированы относительно значения направления ( куда?) и…
